Le dictionnaire Larousse définit le pléonasme comme « une répétition, dans un énoncé, de mots ayant le même sens, soit par maladresse, soit dans une intention stylistique ».
Les exemples les plus courants sont « descendre en bas » ou « monter en haut ». Allez, avouons-le, on l’a tous dit au moins une fois !
Si certaines répétitions sont justifiées par le style, elles sont la plupart du temps fâcheuses.
Voici une liste non exhaustive des pléonasmes les plus fréquents à éviter :
- S’avérer exact : avérer signifie déjà « se révéler juste »
- Achever complètement : si ce n’est pas terminé, ce n’est pas achevé
- Son apparence extérieure : l’apparence est par définition ce que l’on voit, qui est visible
- Avertir à l’avance : si on avertit en retard, ce n’est plus un avertissement
- Applaudir des deux mains : vous en connaissez beaucoup qui applaudissent à trois mains ?
- Une bonne aubaine : une aubaine est positive par définition
- S’entraider mutuellement : on peut tenter de s’entraider seul, mais c’est moins efficace
- Un consensus commun
- Un hasard imprévu : si c’est prévu, on n’est plus dans le registre du hasard
- Un monopole exclusif
- Un bref résumé : par définition un résumé est court
- Joindre ensemble
- Petite maisonnette : une maisonnette est par définition petite
- Opposer son véto : en latin veto signifie « je m’oppose » Mieux vaut dire mettre son veto
Quel est le pléonasme que vous utilisez le plus souvent ?
Maud Foucaut 